CoolCut Knowledge Base | How to Add Subtitles to MP4 in CoolCut Video Editor

How to Add Subtitles to MP4 in CoolCut Video Editor

CoolCool

Last Update één jaar geleden

Learn how to add subtitles to MP4 files effortlessly with this comprehensive guide. Whether you need to add an SRT subtitles file to MP4 or want to know how to edit subtitles to MP4 video directly, we cover all the steps and tools you'll need.

Method 1: Manually Add Subtitles Using the "Text" Tool

Step 1:Open the Text Toolbar and Select a Text Style

Launch CoolCut Video Editor and import your MP4 video.
Click on the Text tool in the toolbar at the top of the interface.
Browse through the available text styles and choose the one that best fits your video’s aesthetic.

Step 2: Edit Your Subtitles Content

In the editing options, start typing the subtitle text for each segment of your video.
Position the text at the appropriate timestamp to ensure it syncs with the audio.

Step 3: Customize Your Subtitles Style

Use the editing options to adjust the font, size, color, and position of your subtitles.
Ensure the subtitles are readable and aesthetically pleasing.

Step 4: Apply All Properties to the Same Track

Once you have styled one subtitle correctly.

Select Apply to properties to same track to ensure all subtitles on the same track have a consistent style.

Feature

Control: Offers maximum control over the appearance and timing of each subtitle.

Precision: Ideal for videos requiring precise subtitle placement and customization.

Best Suited For:

Short videos with minimal dialogue.

Videos where subtitle timing and style are crucial, such as promotional content or artistic projects.

Method 2: Use the Speech to Text Function

The Second Way is Add SRT Subtitles to MP4 with "Speech to Text" Function

Open the Text Toolbar and Select Speech to Text:

Click on the Text tool in the toolbar.

Select the Speech to Text option from the dropdown menu.

Automatically Generate Subtitles

CoolCut will analyze the audio in your video and automatically generate subtitles. This process might take a little time depending on the length of your video.

Manually Verify Content and Customize Style

Review the auto-generated subtitles for accuracy.

Edit any incorrect or incomplete subtitles to ensure they match the spoken content.

Customize the subtitle style, including font, size, color, and position.

Feature

Efficiency: Quickly generates subtitles, saving time on manual input.

Convenience: Ideal for videos with clear and distinct speech.

Best Suited For

Videos with straightforward dialogue, such as interviews or tutorials.

Projects where time efficiency is a priority, but some manual adjustments are acceptable.

Method 3: Import Subtitle Files (SRT/ASS/LRC/APVT, etc.)

How Do I Add Subtitles to an MP4 Using Subtitle Files?

Open the Text Toolbar and Select Import Subtitle:

Click on the Text tool in the toolbar.
Choose the Import Subtitle option from the Speech to text.

Import Your Subtitle File:

Navigate to the location of your subtitle file (SRT, ASS, LRC, APVT, etc.) on your computer.
Select the file and import it into your project.

Manually Verify Content and Customize Style:

Check the imported subtitles for timing and accuracy.
Edit any discrepancies to ensure the subtitles sync perfectly with the audio.
Customize the subtitle style to match your video’s design.

Characteristics:

Flexibility: Supports various subtitle file formats.
Convenience: Ideal for videos that already have prepared subtitle files.

Best Suited For:

Longer videos or films where subtitles have been pre-prepared.
Projects requiring subtitles in multiple languages or detailed formatting.

Conclusion

By using CoolCut Video Editor’s versatile subtitle tools, you can ensure your MP4 videos are accessible and engaging for all viewers. Whether you choose to manually add subtitles, use the speech-to-text function, or import existing subtitle files, CoolCut provides the flexibility and tools needed to create professional-looking subtitles. Follow the method that best suits your project’s needs and enjoy the enhanced viewing experience.

Was this article helpful?

0 out of 0 liked this article

Still need help? Message Us